sábado, octubre 29, 2005

Cambiar por cambiar...

En esta escuela que está en constante remodelación uno siempre sufre de inconvenientes. Pequeños problemas que uno esta dispuesto a sufrir por un bien futuro. O, porque no hay de otra. Las ultimas obras fueron la construcción de una nueva Biblioteca y un nuevo Centro de Convivencias. Ambas construcciones quedaron bonitas, sobre todo la biblioteca. Durante una plática con un par de conocidos descubrimos algunos problemas de ambos espacios.

La Biblioteca es un espacio diseñado para la lectura y por lo tanto tiene una buena iluminación pero falla en la parte del aislamiento del sonido. Específicamente del sonido que proviene de la calle. Claro que se convierte en el lugar más ruidoso durante los parciales de Eco o los finales sin olvidar que la zona de recuperación de información debería ser una zona que tolerara la conversación y hay quienes piensan que debe ser el lugar más callado. Sólo piénsenlo un poco, uno no sabe usar las bases de datos y pues pide ayuda y los que están encargados del servicio te tienen que hablar.

El Centro de Convivencias, bueno todavía esta en construcción una parte. Le pusieron unos ventanales enormes y colores claros. El resultado es que uno siente frío. Además al ser una zona de trafico intenso los colores claros tienen a mancharse y por lo tanto dan un aspecto no agradable. Colocaron ahí una librería enorme pero su oferta de libros no esta diversificada e incluso no tienen libros muy pedidos por los alumnos. Prohibieron fumar ahí y además jugar domino. Tengo la esperanza de verla mejor cuando la completen.

Lo que desato todo esto fueron unas frases que colocaron en las paredes, casi llegando al techo. Algunas están en español, otras en latín, griego, una en alemán –con su respectiva traducción debajo de ellas-, y en ingles. A mi me parecen de mal gusto y hasta ofensivas. Una de las personas con las que platique dijo que incluso algunas de las que están en latín están mal traducidas. Eso no debería pasar pues la escuela cuenta con un maestro que incluso tradujo algunos de los materiales en latín para los libros que usamos en Ideas. Y también dijo que la frase en alemán también esta mal traducida.

Lo peor, parece que les encanto la idea y empezaron una campaña en la biblioteca con carteles que pegaron con más frases. Esas también son malas pero no las encuentro tan ofensivas. De plano ¿acaso creen que no pueden insultar nuestro intelecto? Si sólo se trata de mi estoy seguro que no les importa. En los comentarios encontraran la lista completa de los mensajes inspiracionales y de ejemplos de conducta e ambas áreas.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

... Oye y el cubículo de El Supuesto

Anónimo dijo...

Hola, es mi primer comentario por aquí. Lo debía desde hace algún tiempo, para completar la ‘relación simbiótica’ (tú lees mi blog, yo leo el tuyo).

Prácticamente he podido imaginarme la Biblioteca que mencionas, puesto que la que solía visitar en mi ciudad es tal como la construcción que defines. Puede estar considerada como una de las mejores bibliotecas de la provincia, las instalaciones y la iluminación son bastante aceptables, pero… también fallaron al ubicarla pues en el caso que comento, esta biblioteca se encuentra en una plaza dedicada al mercado de barrio: ahí venden carne, pescado, flores, juguetes… Resultado: ruido por donde quiera que pises. Algún día aprenderán hacer las cosas bien, ¿cuándo? Ojalá lo supiéramos.

Anónimo dijo...

Algunas de la frases del Centro de convivencias. Algunas están en otros idiomas con su traducción, para saciar su curiosidad el idioma o el que creo que es el idioma en el que están escritas esta entre corchetes; excepto, claro, las que están en ingles pues no vienen con traducción.
México creo en ti. Ricardo Lopez Mendez
If you have built castles in the air, your work need not to be lost… Now put the foundations under them. Harry David Thoreu
Liderazgo es una mezcla armónica de poder y sabiduría: el poder sin sabiduría es tiranía; la sabiduría sin poder es frágil. Platón
Yo veré todas las tierras como si fueran mías y las mías como si fueran de todos. Sabré que mi patria es el mundo. Séneca [latín]
Examinadlo todo: pero escoged lo mejor. San Pablo [griego]
Aspira a lo inalcanzable. Un eremita
Nada grandioso se ha realizado en el mundo sin pasión. Hegel (alemán)
Error may flourish for a time, but Truth will prevail in the end. John Henry Mewman
El hombre empieza a ser hombre cuando piensa. Teilhard de Chardin
Esta casa fue construida para pensar. Bangor Ulster, Ireland [latín]
La universidad es el recinto sagrado de la razón. Karl Jasper
Universitarios de hoy: la verdad se esta definiendo, buscadla. Justo Sierra
Aprovecha el día –Carpe Diem- Horacio [latín]
Justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada quien lo suyo. Ulpiano [latín]
La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres. Miguel de Cervantes Saavedra.
Conócete a ti mismo. Frontispicio del templo de Apolo en Delfos [griego]
Lo hermoso, lo bueno, lo verdadero. Isócrates [griego]
Hay que escoger el justo medio. Aristóteles [griego]
Estad preparados. Jesucristo [griego]
La grandeza de un hombre se mide por el tamaño de sus ideales hechos vida. Carlos de la Isla
¿Atrévete a saber! Horacio [latín]
Ser siempre el mejor. Homero [griego]
Resiste y abstente. Epicteto [latin]
El arte de las artes: el buen autocontrol del alma. San Gregorio Magno [latín]
El bien se difunde por sí mismo. Dionisio Areopagita
Recuerda, mantén el equilibrio en medio de las dificultades. Horacio
Cultivemos el parto de las almas. José Vasconcelos

Anónimo dijo...

Las frases de la biblioteca:

Nadie predica mejor que la hormiga y no habla. Benjamín Franklin
Escucha, serás sabio; el comienzo de la sabiduría es el silencio. Anónimo
El camino a todas las cosas grandes pasa por el silencio. Friedrich W. Nietzsche
El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía. Pitágoras
El silencio es sabiduría y la locuacidad es señal de estupidez. Pedro Alfonso
Si eres capaz de comprender donde estás, calla. [Una de las amonestaciones que se leían en los muros del taller de copistas organizado por el futuro San Isidro, como complemento de su biblioteca]
In quiet places, reason abounds. Adlai E. Stevenson